日本の司法試験に受験資格の要件があるように、NYBarExamにも受験資格の要件があります。

受験資格を認められるための要件は、 New York State Board of Law Examinersのサイト http://www.nybarexam.org/にて確認できます。
しかし、外国にて法教育を受けた者は、これを読んだだけでは必ずしも受験資格が認められるかどうかが明確ではありません。

そこで、受験申し込みに先立ち、そもそも自己に受験資格があるかどうかをNew York State Board of Law Examinersに事前に審査してもらう制度があります。

REQUEST FOR EVALUATION OF FOREIGN ACADEMIC CREDENTIALS FORMという書式（ http://www.nybarexam.org/eval_form.pdf にて入手可能）に必要事項を記載のうえ、関係書類と共にNew York State Board of Law Examinersに郵送します。この審査は時間がかかるので、出願の半年前くらいまでには受験資格の事前審査の申し込みをするようにと前記New York State Board of Law Examinersのサイト では述べられています。

2011/9/7追記
NYBarExam（NY州司法試験）の受験資格の事前審査については、 現在、以下のサイトの手続きにしたがって行うことが可能なようです。
https://www.nybarapply.org/feval/